Japansäge TEMPLE TOOL Butterfly Saw - Faltbare Ryoba - 210 mm
Für unterwegs. Faltet sich wie ein Taschenmesser.
- Eingeklappt nur 250 mm, passt in die Werkzeugtasche
- Quer und längs, je eine Zahnung
- Robuster Klappmechanismus mit sicherer Arretierung
- Ausgeklappt eine vollwertige Japansäge
€37,90
Statt
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Über 30.000 Kunden haben schon bei uns bestellt
Heute bestellt, meist in 3 Werktagen bei dir
- Gesetzliches Widerrufsrecht
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Hersteller & Produktsicherheit
Hersteller & Produktsicherheit
Hersteller
Temple Tool Co.
1-31-8-501, Ayase
Adachi-ku, Tokyo 120-0005
Japan
Elektronische Kontaktadresse
info@templetoolco.com
Produktspezifische Sicherheitshinweise
Säge nur für den vorgesehenen Einsatzzweck verwenden. Vor der Verwendung Blatt und Verzahnung auf auffällige Beschädigungen prüfen. Einzelne ausgebrochene Zähne können je nach Umfang die weitere Nutzung nicht zwingend ausschließen; bei stärkeren Beschädigungen oder Rissen im Blatt sollte die Säge jedoch nicht weiterverwendet werden. Beim Sägen kontrolliert arbeiten und Hände sowie andere Körperteile außerhalb des Schnittbereichs halten. Verkanten, Verdrehen und starke seitliche Belastungen vermeiden, da das Sägeblatt dadurch beschädigt werden kann. Für feuchtes, frisches oder harziges Holz eine ausreichend grobe Verzahnung verwenden, da sehr feine Zähne in solchem Material stärker bremsen oder zum Klemmen neigen können. Feine Verzahnungen und empfindliche Blattbereiche bei Lagerung und Transport vor Stößen und seitlicher Belastung schützen.
Was dich erwartet
- Blattlänge
- 210 mm
- Länge eingeklappt
- 250 mm
- Länge ausgeklappt
- 474 mm
- Blattstärke
- 0,6 mm
- Schnittfuge
- 0,9 mm
- Stahl
- SK85, japanischer Stahl
- Zahnung quer
- 14 TPI
- Zahnung längs
- 8 TPI
Was bedeutet TPI?
TPI heißt Zähne pro Zoll (englisch teeth per inch). Gezählt wird, wie viele Zähne auf 25,4 mm Blatt sitzen. Je höher die Zahl, desto feiner die Zahnung: Viele kleine Zähne sägen glatter, wenige große kommen schneller voran.
Skizze, nicht maßstäblich.
Auszüge aus Bewertungen zu diesem Produkt
„Gute Säge, sehr praktisch als Allrounder für die Baustelle!“
Bewertung zu diesem Produkt
Taschenmesser-Format. Säge-Leistung.
Die Butterfly Saw klappt zusammen wie ein Taschenmesser und bleibt dabei eine Ryoba mit zwei Schneidkanten. Für Werkstatt, Baustelle und unterwegs, wenn du immer eine Säge dabeihaben willst.
Aufklappen. Einrasten. Sägen.
Aufklappen
Klapp die Säge auf, bis der Mechanismus sicher arretiert.
Seite wählen
Die Seite mit den feineren Zähnen ist für Querschnitte, die mit den gröberen für Längsschnitte.
Ziehen
Gesägt wird auf Zug. Zieh gleichmäßig durch den Zuschnitt.
Was heißt quer und längs zur Faser?
Die Faser läuft im Brett fast immer der Länge nach. Du erkennst sie an der Maserung, den feinen Linien auf der Fläche. Quer zur Faser sägst du, wenn du ein Brett kürzer machst (ablängen): Der Schnitt kreuzt die Linien. Längs zur Faser sägst du, wenn du es schmaler machst (auftrennen): Der Schnitt läuft mit den Linien.
Skizze, nicht maßstäblich.
Häufige Fragen
Wie groß ist die Säge eingeklappt?
Eingeklappt misst sie 250 mm, ausgeklappt hat sie eine Gesamtlänge von 474 mm.
Wie nehme ich die Säge sicher mit?
Klapp die Säge zusammen, dann passt sie in die Werkzeugtasche, und die Zähne bleiben aus dem Weg. Zwischen den Einsätzen bewahrst du sie trocken auf.
Worauf achte ich beim Ziehen?
Auf deine Haltung: Handgelenk, Ellbogen und Schulter bleiben in einer Flucht mit der Säge. Schon kleine Seitenbewegungen können das Blatt in der Fuge verkanten. Im Sägen-Guide siehst du das im Bild.
Wie bekomme ich einen sauberen und geraden Schnitt?
Ritz die Linie vorher mit einem Anreißmesser vor, quer wie längs zur Faser. Die Klinge trennt die obersten Fasern, so franst das Holz weniger aus.
Richte das Blatt vor dem ersten Zug auf die Linie aus, von oben und von der Seite gesehen. Das dünne Blatt läuft dahin, wohin du es am Anfang stellst.
Steht die Fuge oben sauber, führt sie das Blatt: Die Säge läuft dann fast von selbst gerade nach unten. Nutz die ganze Blattlänge und lass die Zähne arbeiten.
Soll der Schnitt genau rechtwinklig werden, von oben wie von vorn gesehen, spann einen Holzklotz mit rechtwinkligen Kanten an die Linie, auf die Seite, die du behältst. Das Blatt liegt beim Sägen flach an der Seite des Klotzes an und bleibt so in beiden Richtungen im Winkel. Spann auch das Werkstück fest und halte die freie Hand aus der Sägebahn.
Skizzen, nicht maßstäblich.
Die Säge klemmt im Holz. Was hilft?
Meist drückt sich dann die Fuge zu, weil das Holz nicht fest liegt oder ein Stück durchhängt. Spann es fest und stütz überstehende Teile ab. Steckt die Spannung im Holz selbst, hilft ein kleiner Keil in der Fuge, sobald das Blatt oben frei ist. Deine freie Hand bleibt dabei weg von der Schnittlinie.
Alle Details
FÜR PRÄZISE LÄNGS- UND QUERSCHNITTE – ÜBERALL DABEI: Diese japanische Ryoba ist mit zwei Schneidkanten ausgestattet – eine Seite für saubere Querschnitte mit 14 Zähnen pro Zoll (TPI), die andere für effiziente Längsschnitte mit 8 TPI. Ideal für vielseitige Holzarbeiten quer und längs zur Maserung – ob in der Werkstatt, auf der Baustelle oder unterwegs.
FALTBAR WIE EIN TASCHENMESSER: Die „Butterfly Saw“ kombiniert die Leistungsfähigkeit einer klassischen Ryoba mit einem durchdachten Klappmechanismus. Im eingeklappten Zustand misst sie nur 250 mm und lässt sich platzsparend verstauen, transportieren und sicher aufbewahren. Ausgeklappt steht dir eine vollwertige Japansäge mit einer Gesamtlänge von 474 mm zur Verfügung.
PRÄZISE DIMENSIONIERT: Mit einer Blattlänge von 210 mm, einer Blattstärke von 0,6 mm und einer Schnittfuge („Kerf“) von 0,9 mm ermöglicht diese Säge kontrollierte, saubere Schnitte bei gleichzeitig hoher Stabilität.
HOCHWERTIGE KOMPONENTEN: Der robuste Klappmechanismus sorgt für eine sichere Arretierung im Einsatz und macht die Säge zum idealen Begleiter für Werkstatt, Baustelle oder Werkzeugtasche.
PRÄZISES UND MÜHELOSES SCHNEIDEN: Diese Säge ist für das Schneiden auf Zug konzipiert. Die Kombination aus Quer- und Längszahnung macht sie zu einem echten Allrounder für allgemeine Holzarbeiten, Zuschnitte und klassische Holzverbindungen.
HERGESTELLT IN JAPAN: Jede Säge wird sorgfältig von erfahrenen Handwerkern in der historischen japanischen Werkzeugstadt Nagata gefertigt und spiegelt über 100 Jahre Erfahrung im Sägenbau und ein hohes Qualitätsbewusstsein wider.
LEGENDÄRER JAPANISCHER STAHL: Diese Säge aus hochwertigem japanischem SK85-Stahl behält ihre Schärfe dauerhaft und ermöglicht saubere und präzise Schnitte in Weich- und Harthölzern.
